Putting an Experiment into Play